PT
BR
Pesquisar
Definições



coram nobis

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
coram nobiscoram nobis


locução

Na nossa presença.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "perante nós".
coram nobis coram nobis

Auxiliares de tradução

Traduzir "coram nobis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?


Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.